《玉历宝钞》

《玉历宝钞》是一本传抄已久的“阴律”善书，其传出者淡痴尊者是一位得道高僧。其真实性在 中国古代佛家典籍中已有记载，而道教的经典《神仙通鉴》对此也有记录。后世的儒释道三教都有名师为之作序和考证，当代净土宗高僧释净空法师对《玉历宝钞》的劝化功效非常重视，并亲笔题写了书名以示推崇。因其灵验可证，速见效应，所以历代抄印传扬不绝。希望有社*会良知和有志于道德建设的善人君子、有识之士积极行动起来，劝化有条件的福缘善士翻印流通，广为传播，使大家共同走上光明之路。

          本希望能在网上下载到玉历宝钞的原文电子版，到网上百度了一下，居然找不到，要么是翻译的译文，要么是收费的，即便如此，其内容也是不全的，因为有些字打不出来。最后我作了一个决定，手打一篇《玉历宝钞》，就对照手头上现有的这本《玉历宝钞》来打。因为有些字很难打，往往得用上好几种方法才能捣鼓出某个字，且文章句意晦涩，古文嘛，需逐字打出，本着极力追求完整、原汁、完美的原则，所以历时一个月之久，方完成。

《玉历宝钞》是在太平年间，由名为淡痴的修行者，亲自经历地狱实景后，转其弟子勿迷道人广传至今，非是宗教家为劝人行善而编造出来的故事。现今社会已进步至科技尖端的时代，人心却日渐腐化，唯利是图，作恶者多，仁慈厚道者甚少，能信因果报应而积德行善者更是寥寥无几。期盼此书能净化人们的心灵，引导大家弃恶从善，养成慈悲为怀的心性，创造美好的人生，促使社会更加安定祥和。
   
原文如下：

   幽冥教主地藏王菩萨诞辰，十殿阎君诸神，合掌拜祝。菩萨大发慈悲曰：我以悲愿，来度此道众生，奈何世人行善者少，作恶者多，此去彼来，无有尽期，当假何方便，使世人深信因果，忏悔诸恶，力行诸善，回心向道，渐离生死，一者使遮地狱诸因，二者使此道众生，藉其子孙嗣续，所作功德，欷得超生。时十殿阎君，恭敬合掌，同声启答曰：查世人所以善少恶多者，只缘邪恶二见，邪见者，若不以为人死后一切断灭，执断见外，便执以为人永为人，畜永为畜之常见,故或者尽情自私自利，或者视其它有情为牺牲，造成弱肉强食，残杀争夺，之种种恶因恶果，恶见者，更为随顺其一己欺心昧理之私，倡诸邪说，或诲盗诲淫，或拨无因果鬼神，引人入非，遮人入善，造成共业浩劫，今拟将地狱道中，种种恶趣，借有德行之人，令其入冥目睹，记述玉历宝钞，还阳普传世间，广劝世人，如有知过忏悔，永不复犯，力行向善者，准予从宽量减抵免，其有兼善广化者，所已犯恶行，更优予量减抵免，所余善业，自疾获福报，若更能皈敬三宝，精勤修持者，二六时中，常为诸佛菩萨之所护念，吉神之所守护，生时一切祸害不侵，寿终往生极乐。地藏王菩萨曰：如是如是，善哉善哉。八月初三，十王诸神，复将所拟议，奏呈玉皇大帝。帝曰：善哉善哉，嗣后诸神鉴察，如有世人誓愿向善，在生悔改一事，能不再犯，准赎二罪，如改力行五件，余罪概赦，男子就生福地，妇女即转男身，善事如能过五件者，并准替修冥福，超度眷属亡灵脱离苦恼，速将所奏各条纂载玉历，通行下界城隍土地门灶神鬼知之，恪遵此旨，均宜谨凛奉行。

   一殿 秦广王
   专司人间寿夭生死册籍。统管幽冥吉凶。鬼判殿居大海沃燋石外。正西黄泉黑路。凡善人寿终之日。是有接引往生。凡勾到功过两平之男女。送交第十殿发放仍投人世。或男转为女。或女转为男。依业缘分别受报。凡恶多善少者。使入殿右高台。名为孽镜台。台高一丈。镜大十围。向东悬挂。上横七字。曰孽镜台前无好人。押赴多恶之魂。自见在世之心之险。死赴地狱之险。那时方知万两黄金带不来。一生惟有孽随身。入台照过之后。批解第二殿。用刑发狱受苦。如有世人。不思天地生人父母养身。非同容易。四恩未报。不奉勾帖。擅自轻生。自刎自缢。服毒投水等类寻死者。除忠孝节义殉难为神之外。若因细小之忿恨。或因犯事发觉。其罪不到于死。或欲延害他人。而弄假成真。轻生气绝。门灶诸神。即解本殿收入饥渴各厂。每逢戍亥。悉如临死痛苦。照样现形。或七十日。或一二年之后。押魂附寻死之处。毋许受享羹饭纸帛。如知悔敛藏。不现形影惊人。妄寻替代。俟其遭累人等。各无牵涉之日。门灶诸神。仍将鬼犯解到本殿。转发第二殿。查校功过。从重加刑。另再递交各殿地狱受苦。如有此等心意。或将此等言语吓诈。虽未至死。即在世往日曾行善事。其诸狱亦概不准减免。凡轻生已死之后。若不敛形。致惊毙人者。即差青面獠牙鬼役。勾到各狱受苦。满日发入阿鼻大地狱。永远锁吊。不许超生。凡僧道得钱代人拜诵经忏。遗失字句页卷者。至本殿发进补经所。各入黑暗斗室。内藏经忏。其遗失字句之处。概皆签明补诵。设有灯盏。贮油数十斤。只用细线一根燃火。或时明亮。或时黑暗。不能一气即速补足。或系清修僧道贪求供养者。亦皆不免。如若在家男妇。自心自口。拜念一切经咒佛号。即有舛错遗失。重在佛旨免补。每月初一载录善籍。
   世人若于每二月初一日。向西至诚礼拜。将平素念佛及诵经咒暨持戒功德。发愿往生极乐。并立誓精进修持。宏法利生。寿终即蒙佛接引。往生极乐。

   二殿 楚江王
   司掌大海之底。正南沃燋石下活大地狱。此重纵广五百由旬。另设十六小地狱。
    黑云沙小地狱       粪尿泥小地狱
    五叉小地狱         饥饿小地狱
    燋渴小地狱         脓血小地狱
    铜斧小地狱         多铜斧小地狱   
    铁铠小地狱         豳量小地狱
    鸡小地狱           灰河小地狱
    斫截小地狱         剑叶小地狱
    狐狼小地狱         寒冰小地狱
    阳世如犯拐骗少年男女。欺占他人财物。损坏人耳目手足。指下不明医药取利。不放赎壮年婢女。凡议姻亲。贪图财势。隐匿年岁。他家说合未定之先确知或男或女。实有恶疾奸盗等项。含糊不以实告。误人终身者。查核事犯多寡。年分深浅。有无延害变端。即令狰狞赤发等鬼推入大狱。另发应到何小狱受苦。满期转解第三殿。加刑发狱。世间男女。常将玉历说与世人知警。或抄玉历流转。及见人有病者。医药相助。贫难者饘粥。或施钱救济多人者。并悔前非。准照功过两平之例。余罪勿论。勾到之日即交第十殿。发放投生人道。如能爱惜众生。不妄杀害。训劝儿童。勿伤昆虫。于三月初一日。誓愿戒杀放生者。命终免入诸狱。亦即交第十殿发放往生福地。

    三殿 宋帝王
    司掌大海之底。东南沃燋石下。黑绳大地狱。此重地狱纵广亦五百由旬。亦另设十六小地狱。
    咸卤小地狱       麻缳枷纽小地狱
    穿肋小地狱       铜铁刮脸小地狱
    刮脂小地狱       钳挤心肝小地狱
    挖眼小地狱       铲板小地狱
    刖足小地狱       拔手脚甲小地狱
    吸血小地狱       倒吊小地狱
    分腢小地狱       蛆蛀小地狱
    击膝小地狱       瓟心小地狱
    阳世为人。不思君德最大。民命为重。膺位享禄者。不坚臣节。不顾民命。士庶见利妄义。夫不义。妻不顺。应爱继与人为子嗣。曾受恩惠。及得过财产。负良归宗归支者。奴仆负家主。书役兵隶负本官管长。伙伴负财东业主。或犯罪越狱。及军流逃遁。因管押求人具保。负累官差亲属等事者。久途而不忏悔。虽作善。发入各重受苦不免。如犯讲究风水。阻止殡葬。造坟掘见棺椁。不即罢垦换穴。有损骨殖。伦漏钱精。遗失宗亲坟冢。诱人犯法。教唆兴讼。写作匿名揭帖退婚字据。捏造契议书札。收回钱债券据。不注不掣套描花押图记。添改帐目。遗害后人等事件者。查对事犯轻重。使大力鬼役推入大狱。另发应至何重小狱受苦。受满转解第四殿。加刑收狱。世人若于二月初八日。誓愿戒而不犯。即准转发。免进各狱受苦。

     四殿 五官王
     司掌大海之底。正东沃燋石下合大地狱。此重亦广五百由旬。亦另有十六小地狱。
     沰池小地狱            足炼竹签小地狱
     沸汤浇手小地狱        掌面半流液小地狱
     断筋剔骨小地狱        金偃小地狱
     金端肤小地狱          蹲峰小地狱
     铁衣小地狱            木石土瓦压小地狱
     剑眼小地狱            飞灰塞口小地狱
     灌药小地狱            油豆滑跌小地狱
     刺嘴小地狱            碎石埋身小地狱
     世人漏税。抗粮。赖租。用重秤。合侵药。卖着水米。用假银。久数钱。卖油粉紬绫。利浆布疋衣裤。路遇蹩废老幼。不即让行。暗占乡民及老幼肩贩便宜。受托寄带家书。不速交付。窃取街路砌就砖石。及晚夜灯内油烛。穷不安分守己。富不怜老恤贫。如有告贷。先已允借。至期空覆。致令误事。见人有病。家藏药食。吝不付给。良方秘不传授。煎过药渣。或碎碗料器等物。泼置街路。无故养驴马诸兽。尿粪妨碍行人。故意荒芜田地。损坏他人墙壁。咒诅魇魅。造言惊吓等事者。查核事犯之大小。令鬼卒推入各大地狱受苦。另再判发何小地狱受苦。满日送解第五殿察核。世人若于二月十八日。誓悔不再犯者。免入本殿诸狱。如钞玉历全卷。或续加古今因果报应事件于各殿章句之后。化人为善。遗传后世。使观见者从此改悔。他能免过。汝亦暗里有功。

     五殿   阎罗王
     天子曰。吾本前居第一殿。因怜屈死。屡放还阳伸雪。降调司掌大海之底东北沃燋石下。叫唤大地狱。并十六诛心小地狱。凡一切鬼犯。发至本殿者。已经诸狱受罪多年。即有在前四殿。查核无甚大过。每各按期七日。解到本殿。亦查毫不作恶。尸至五七日。未有不腐者也。鬼犯皆说在世尚有未了善愿。或称修盖寺隓桥梁街路。开河淘井。或集劝善书章未成。或放生之数未满。或父母尊亲生养死葬之事未备。或受恩而未报答。种种等说。哀求准放还阳。无不誓愿。必做好人。吾闻之曰。汝等。昔时作恶昭彰。神鬼知你。今船到江心补漏迟。可见阴司无怨鬼。阳间少怨人。真修德行之人。世间难得。今来本殿鬼犯。照过孽镜。悉系恶类。毋许多言。牛头马面。押赴高台一望可也。所设之台。名曰 望乡台。面如弓背。朝东西南三向。湾直八十一里。后如弓弦。坐北剑树为城。台高四十九丈。刀山为坡。砌就六十三级。善良之人。此台不登。功过两半。已发往生。只有恶鬼。望乡甚近。男妇均各能见能闻。观听老少语言动静。遗嘱不遵。教令不行。凡事变换。逐件改过。苦挣财物。搬运无存。男思再娶。妇想重婚。田产抽匿。分派难匀。向来帐目。清揭复溷。死欠活的难少分文。活欠死的。奈失证据。彼此胡赖。搪塞不逊。尽推死人。三党亲戚。怀怨评论。儿女存私。朋友失信。略有几个。想念前情。抚棺一哭。冷笑两声。更有恶报。男受官刑。妇生怪病。子被人嬲。女被人淫。业皆消散。房屋火焚。大小家事。倏忽罄尽。作恶相报。非独阴魂。凡鬼犯闻见之后。押入叫唤大地狱内。细查曾犯何恶。再发入诛心十六小地狱受苦。小地狱内。各埋木桩。铜蛇为炼。铁犬作墩。捆压手脚。用一小刀。开膛破腹。钩出其心。细细割下。心使蛇食。肠给狗吞。受苦满日。止痛完肤。另发别殿。
     割取不敬鬼神猜疑有无因果报应等心小地狱  
     割取杀害生命等心小地狱
     割取善愿未完诸恶先行等心小地狱
     割取近邪悖谬习术妄想长生等心小地狱
     割取欺善怕恶恨他人不速死亡等心小地狱
     割取计较移祸等心小地狱
     割取男子行强图谋奸淫妇女丧贞引诱曲从贪恋有无谋害等心小地狱
     割取损人利己等心小地狱
     割取悭吝勿顾生死缓急等心小地狱
     割取偷盗昧赖等心小地狱
     割取忘恩报怨等心小地狱
     割取好斗赌胜牵连延累等心小地狱
     割取骗诱惑众等心小地狱
     割取狠毒教唆已未能害等心小地狱
     割取嫉善妒贤等心小地狱
     割取执迷不改诽谤等心小地狱
     凡世人不信因果。阻行善事。借名往庙拈香。论谈人非。烧毁劝善书章。拜拜食荤。压恶人念佛诵咒。作佛事不斋戒。谤诽释道。识字人不肯将古今报应劝世等文。念诵妇幼人等听知。刨掘他人坟冢。填平灭迹。纵火延烧山林。疏防家丁。失火延烧居邻。攀弓射箭放弹。诱逼疾病瘦弱人赌力。隔墙壁抛掷瓦石伤人。河荡药鱼。放鸟铳。做造丝网。黏竿。蹈茏。盐卤洒草地。死猫毒蛇等物不深埋。害人起掘。犯土丧命。冬冻春寒。垦掘地土。折墙更灶。私僭官衔。势占民地。填井塞沟。如犯前项等事者。赴过望乡台。发入叫唤大地狱。受苦之后。应该割碎其心者。押交各层小狱判发。受满转解第六殿。查对有无他罪。如世人在生不犯前项等事。或曾犯过。于正月初八日。斋戒誓不再犯者。不独本殿各狱之刑可免。并准咨第六殿轻减刑罚。除杀生害命。近邪悖谬。男子淫毒妇女。妇人贪淫悍妒。损他人名节者。偷盗昧赖。忘恩报怨。及在生执迷。见闻劝善章句。不即改悔者。概不轻减。

     六殿  卞城王
     司掌大海之底。正北沃燋石下。大叫唤大地狱。广大五百由旬。四围另设十六小地狱。
     常跪铁砂小地狱           屎泥浸身小地狱
     磨摧流血小地狱           钳嘴含针小地狱
     割肾鼠咬小地狱           棘网蝗钻小地狱
     碓捣肉浆小地狱           裂皮既擂小地狱
     衔火闭喉小地狱           桑火革非烘小地狱
     粪污小地狱               牛雕马躁小地狱
     金非窍小地狱             金豖头脱壳小地狱
     腰斩小地狱               剥皮揎草小地狱
     世人怨天尤地。憎恶风雷冷热晴雨。对北溺便涕泣。偷窃神佛装塑法身内藏。刮取神圣佛金。妄呼神讳。不敬惜字纸经书。寺塔庵观前后。泼积秽物。供奉神像。厨灶不洁。不戒食牛犬肉。藏贮悖谬淫书。毁涂劝善书章器皿。雕刻太极图日月七星。及和合二圣。王母寿星。各上仙佛形相。绣织卍字花样。在于一切衣服器用。僭服龙凤衣裙。作践五谷。囤米望昂者。俱发入大呼唤大地狱。查出所犯事件。应发何小地狱受苦满日转解第七殿。再查有无别恶。凡人在阳间。于三月八日持斋誓愿。今后不敢再犯。并能每逢五月十四十五十六日。十月初十日。戒不交媾。立愿辗转劝戒者。准免以上诸小地狱受苦。

      七殿   泰山王
      司掌大海之底。西北沃燋石下。热恼大地狱。周围广五百由旬。并另设十六小地狱。
      捶血刃自吞小地狱片         列胸小地狱
      笘腿火逼坑小地狱           丫杈抗发小地狱
      犬咬胫骨小地狱             燠痛哭狗墩小地狱
      剆顶开额小地狱             顶石蹲身小地狱
      貒鸨上下啄咬小地狱         刀皮猪拖小地狱
      吊笚足小地狱               拔舌穿腮小地狱
      抽肠小地狱                 骡踏矔嚼小地狱
      烙手指小地狱               油釜滚烹小地狱
      凡在阳世。炼食红铅阴枣人胞。酗酒悖乱。浪费无度。抢夺略诱略卖。盗取棺内衣饰。取死尸骨殖为药。离散他人至戚。将养媳卖与他人为婢妾。任妻溺女。闷死私孩。朋赌分财掉帛。师长教导不严。误人子弟。不顾轻重上下。拷打门徒婢仆致令暗伤得病。鱼肉乡里。装醉违悖尊长。枉口嚼舌。尖酸搬斗。变生事端者。逐细查明。在此热恼大地狱内提出。发交何重小狱受苦。满日转解第八殿收狱查治。人间服药。何物不可取用。将禽兽虫鱼。活活杀命而治病。已大坏其心矣。乃服红铅。乃妇人阴中之之枣。胞脐之类。岂不更坏其心。但食此等秽物。则口舌与妇女之阴户无异。虽在世多般行善。若诵经咒。非独无功。且有大罪。冥主断难宽贷。凡闻此劝者。速宜戒之。只有买放生灵万。或箂今戒杀。每早漱口。念诵佛号。临终必有净孽使者。以灯照除臭秽。得消前愆。人间有窃取被火烧死人骨。及私孩皮肉全身。制配合药。并窃死尸髑髅骨殖。买卖为药。更有遍偷成担。坚实者。买卖为器具。枯松者。擂粉烧等用。如是之人。在于阳世。即曾行有功于世之事。勾入阴司。其功别抵他过。本过冥王决不轻减。发入热恼大地狱。或再发入何小狱受苦之后。应知照第十殿。发往为人之时。割去耳眼手足嘴唇鼻孔之类。使其残缺一二件报之。如世人有犯过此等恶事者。即肯忏悔。永不再犯。若遇贫难死亡者。购买棺木。或劝助收殓多尸。其家灶神。在于勾使鬼役牌票之上。点一黑点。到时。准免此报。人间偶有荒歉之处。失食倒毙。且有尚未气绝者。乃割其肉以作馒头糕饼之馅。而卖与人食。心狠若是。凡割买人肉者。解到之时。冥王将犯发交各狱添受诸刑。痛苦四十九日。应请加刑之后。知照第十殿冥王注册。转知第一殿冥王。添列生死簿内。发生人道者。使为饿殍。畜生道者。使见馂弃之食。难得入嘴。而饿死报之。除将此等罪魂。不准抵免下世受报之外。凡有误食之人。过后复食者。亦应报受下世为人。或为畜类。使其咽喉作肿。腹虽饿极。饮食皆不能进而死。凡知觉而不复食者。情有可原。如遇歉岁。捐资赈济。或煮粥施食。或将升合之米给贫。或设姜豆浓汤。在于要路。以救片时。若能令人得此种种实惠者。非惟此过全消。暗增今世现在之善报。更增来生之福寿。以上三条。系本殿文武各判会议二条。大狱使同。亦拟一条。各奏核入本殿议内。吾乃另录系各判司狱之所拟。附奏天帝批准。照拟并载玉历。通行各判司狱记名升赏。复谕人间作孽之事。诸神固已逐件议拟。但尚有如军政公务仪礼。私造各违禁等情。其未能尽悉者。概遵阳世。
     帝王国法所定律例。治罪之外。倘有逃躲。移累他人者。并谕纠察速报等司。准诉显应。钦遵钦此。
     世间男妇。若于三月二十七日。持斋北向。立誓忏悔。钞传全卷。劝化人间者。准免本殿诸苦。

      八殿   都市王
      司掌大海之底正西沃燋石下。大热恼大地狱。此狱纵广五百由旬。另设十六小地狱。
      车崩小地狱             闷锅小地狱
      碎剐小地狱             牢孔小地狱
      翦舌弃小地狱           常圊小地狱
      断肢小地狱             煎脏小地狱
      炙髓小地狱             爬肠小地狱
      焚膲小地狱             开膛小地狱
      或胸小地狱             破顶撬齿小地狱
      膍割小地狱             钢叉小地狱
      世人若不知孝。亲存不养。亲殁不葬。使父母翁姑。有惊惧愁闷烦恼等心者。若不速悔前非。懵懂日久。灶神先将此等男女。记名上奏。减除衣禄。听任邪鬼随身作祟。死后受过前殿各狱诸刑。解到本殿牛头马面。各卒倒拖鬼犯。掷入大狱受苦。再交各小狱分别加刑。受尽痛苦。解交第十殿转劫所内。改头换面。永为畜类。如有世间男女。遵信玉历。辄悔前非。于四月初一日。誓改不犯。并可无论日月早晚。对向灶神立誓。从今知改者。临死本宅灶神。分作三等。或在额上写一遵字。或一顺字。或一改字。交勾使鬼卒。带至第一殿起至第七殿。即犯他罪。悉皆减半。免解本殿受苦。即交第九殿。经查无放火阴毒等事者。随交第十殿分别发生人道。
      大帝加恩批谕。再若钞传玉历。能使世间男妇人等知警者。自第一殿至第八殿。各苦悉免。九殿再查。如无过犯。即交第十殿。发往福地投生人道。

      九殿   平等王
      司掌大海之底。西南沃燋石下。阿鼻大地狱。圜迭绕广八百由旬。密设铁网之内。另设十六小地狱。
      敲骨灼身小地狱         抽筋擂骨小地狱
      鸦食心肝小地狱         狗食肠肺小地狱
      身溅热油小地狱         脑箍拔舌拔齿小地狱
      取脑猬填小地狱         蒸厉头刮脑小地狱
      羊搐成酉有小地狱       木夹顶白差小地狱
      磨心小地狱             沸汤淋身小地狱
      黄蜂小地狱             蝎钩小地狱
      蚁蛀熬耽小地狱         紫赤毒蛇钻孔小地狱
      人间凡犯阳世法者 帝王制定刑法律例。如十恶中之极恶。应得凌迟斩绞处决。死后受过前各殿诸苦解到本殿者及放火焚烧房至。制蛊毒。揉月度胎。吸脐气。耗童精。画春宫。作淫书。合炼闷香迷哑堕孕等药。如犯此等事件之人。自闻此玉历章句。若即劈板毁稿。焚方息念不传邪术者。准免各苦。即交第十殿发放往生人道。如闻见此玉历章句。仍作此等事件者。自第二殿受苦起。至本殿加刑。添设极刑。用空心铜柱。炼其手足相抱。扇火焚烧烬心肝。遍受小狱诸刑之后。落足发入阿鼻大狱。刀穿肺腑。自口含心。渐渐陷下狱底。受痛无休。直要到那被害者家家原业复旧。个个另投人身。所存画作及钞方。凡鬼犯亲手置遗。及辗转临描钞刻等物尽绝之后。方准提出此狱。解交第十殿。发生六道。世人如若未犯此等恶端。且肯于四月初八日。或于朔望斋戒立愿。收买淫书。春宫邪术等集焚毁者。或钞传此玉历。展转劝化。至命终时。灶神于额端写奉行两字。自第二殿至本殿。凡有别件各罪考功轻减。如富贵者。肯能严拿放火凶徒。并搜淫书刻板。示禁招贴。及遗害人间等物者。准荫现世子孙科甲绵绵。凡贫难孤老之人。若肯勉力。央倩钞传玉历劝化者。准即送交第十殿。发往福地投生。

      十殿   转轮王
      殿居幽冥沃燋石外。正东直对世界五浊之处。设有金银玉石木板奈何等桥六座。专司各殿解到鬼魂。分别核定。发往四大部洲何处。该为男女寿夭富贵贫贱之家投生者。逐名详细开载。每月汇知第一殿。注册送呈丰都。阴律凡胎卵湿化。无足两足四足多足等类。死就为渐耳。轮推磨转。或年季生死。或朝生暮死。翻覆变换。为不定杀。为必定杀之类。概令转劫所内。查较过犯。分发各方受报。岁终汇解丰都。凡阳世读易儒士。诵经僧道。勾至阴司。念诵圣经咒语。致诸狱不能用刑。使受苦报者。解到本殿。逐名注载。并绘本来面目。名曰堕落生册。押交孟婆尊神醧忘台下。灌饮迷汤。派投人胎。转世死于腹中。或生一二口。或生百十日。或一二年促死。使忘三教真言之后。第一殿。加差厉卒。勾到各狱查察前恶。补受苦报。凡解到功过两平。及已受苦满。功少过多等魂。酌定为男女姘丑安劳。发往何方富贵贫贱之家者。即交醧忘台下本殿点名发往。往生人道之中。屡有妇女哀求。供称尚有切齿之事未报。甘为饿鬼。不愿做人。姘询情由。多系闺女。或素系贞洁之妇女。因被读书中之恶少。或贪姿色。或图财物。装尽风骚诸般投好。计诱成奸。诳云有妻妾。誓必央媒聘娶。或有甜骗婢女。娶纳为妾。或有谎许养老其妇。或允抚养伊前夫之子女等情者不等。误被计骗。痴心顺从。失节相赠之后。耽延日久。反出恶言提丑。致令父兄佑觉。亲邻鄙贱。冤无可伸。羞忿寻死。或得郁症而亡者。闻知负心贼子。今科该中。此恨难消。号泣求准索命等情。细查事果真实。但该生阳寿。尚未该终。并伊有祖父之余德未灭。本殿姑准妇女索票。魂入科场。阻惑违式。更换榜上之名。再俟应绝之日。准同勾死鬼进门索命。仍在第一殿查核判断。
      世人若于四月十七日。誓立信心。遵奉玉历知警行事。常将以上诸语。向人谈说者。来生发往阳世为人。不受鄙薄。不遭官刑水火伤体等项之灾。